Küçük Eller

15,40 -30%

İspanyolcadan çeviren İdil Dündar

Golding’in Sineklerin Tanrısı ve Cocteau’nun Dehşet Çocuklar romanlarına benzetilen Küçük Eller’de çocukluğun hem en kırılgan duygularına hem de yetişkin gözlerinden ırak kalan şiddet dolu vahşetine tanıklık ediyoruz.

“Arzu nasıl harekete geçti? Bilmiyoruz. Arzu her şeyi sessizleştiriyordu, tıpkı akrobatların, ip cambazlarının hareketleri gibi. Arzu büyük bir bıçak, biz de sapıydık. Aslında hiçbir şey, hiçbir şey olmadı.”

  
Stok kodu: 9786057643506 Kategoriler: ,

Herralde Roman Ödüllü İspanyol yazar Andrés Barba, Küçük Eller’de araba kazası sonucu yetim kalmış Marina ile yetimhanedeki diğer kızların sarsıcı karşılaşmasını hikâye ediyor. Marina’nın gelişi dereye atılan taş etkisi yaratır. Beraberinde getirdiği oyuncak bebeği, büyüleyici hatıraları, yaraları ve donuk tavırlarıyla Marina çok farklıdır çünkü. Alışık oldukları düzendeki bu ani değişimle kızların bütünlüğü de çatlak verir; Marina’ya hem tutkulu bir sevgi hem de vahşi bir kıskançlık beslerler. Bilinmeyene duyulan arzu ile aidiyet kuramamanın ıstırabı kesiştiğinde tekinsiz bir oyun devreye girer ve bütün kızları anaforuna alarak şiddetli bir kırılmaya sürükler.

Golding’in Sineklerin Tanrısı ve Cocteau’nun Dehşet Çocuklar romanlarına benzetilen Küçük Eller’de çocukluğun hem en kırılgan duygularına hem de yetişkin gözlerinden ırak kalan şiddet dolu vahşetine tanıklık ediyoruz.

“Arzu nasıl harekete geçti? Bilmiyoruz. Arzu her şeyi sessizleştiriyordu, tıpkı akrobatların, ip cambazlarının hareketleri gibi. Arzu büyük bir bıçak, biz de sapıydık. Aslında hiçbir şey, hiçbir şey olmadı.”

Orijinal adı

Las manos pequeñas

Dizi

,

Çeviren

İlk basım tarihi

Ağustos 2021

ISBN

978-605-7643-50-6

ISBN (e-kitap)

Yakında

Editör

Kapak tasarımı

Sayfa sayısı

96

Boyutlar

13×19,5 cm

Kâğıt

80 gr. Enso

Kapak

300 gr. Mat Kuşe

Author Picture

Andrés Barba

1975’te Madrid’de doğdu. Filoloji ve felsefe okudu. Herralde Roman Ödülü’ne aday gösterilen ilk romanı La hermana de Katia 2001’de yayımlandı. Torrente Ballester Ödülü’nü kazanan Versiones de Teresa (2006) adlı romanı 2008’de Hollandalı yönetmen Mijke de Jong tarafından sinemaya uyarlandı. 2010 yılında Granta’nın İspanyolca yazan en iyi yirmi iki romancı arasında gösterdiği Barba, Universidad Complutense de Madrid ve Bowdoin College’da (ABD) dersler veriyor. Herman Melville, Henry James, Joseph Conrad ve Thomas De Quincey gibi yazarların eserlerini İspanyolcaya çevirdi. 2017’de Herralde Roman Ödülü’nü kazanan Işıklar Ülkesi 2019’da Gregor von Rezzori Ödülü’ne de aday gösterildi. The Guardian tarafından 2017’nin en iyi kitaplarından biri seçilen Las manos pequeñas (Küçük Eller, 2008) adlı romanı da Notos Kitap tarafından yayına hazırlanıyor.

Güncelleniyor…
  • Sepetinizde ürün bulunmuyor.