İspanyolcadan çeviren Çiğdem Öztürk
“Kitap o dönene ya da Julián onun dönmeyeceğine emin olana dek sürüyor.”
E-kitap: D&R • idefix • Kobo • Calibro • Google Books
Sesli kitap: Storytel
80,00₺ 48,00₺
-40%
İspanyolcadan çeviren Çiğdem Öztürk
“Kitap o dönene ya da Julián onun dönmeyeceğine emin olana dek sürüyor.”
E-kitap: D&R • idefix • Kobo • Calibro • Google Books
Sesli kitap: Storytel
Şilili yazar Alejandro Zambra, İspanyolca yazan en iyi yazarlar arasında gösteriliyor. İkinci romanı Ağaçların Özel Hayatı’nda geçmiş ve geçmişin belkileri ile gelecek ve geleceğin getirebilecekleri üzerine bir hikâyeler zincirini takip ediyoruz.
Ağaçların Özel Hayatı, Verónica’nın resim kursundan dönmeyişiyle başlıyor. Öğretmen ve pazar günü yazarı Julián’ın önce küçük Daniela’yı uyutmak için anlattığı doğaçlama hikâyeler olarak. Bekleyiş uzadıkça Julián hikâyeleri istemsizce kendi hayatlarına döndürüyor. Anımsayışlarla, çağrışımlarla, gözlemlerle ve bunlardan yaratılmış bir gelecekle, Daniela’nın geleceğiyle dolu özel hayatlar Verónica’nın yokluğuyla şekilleniyor, her sözcüğünde onun dönüşünü bekliyor.
“Kitap o dönene ya da Julián onun dönmeyeceğine emin olana dek sürüyor.”
Orijinal adı | La vida privada de los árboles |
---|---|
Dizi | |
Çeviren | |
İlk basım tarihi | Haziran 2015 |
Son basım tarihi | 6. Basım Kasım 2021 |
ISBN | 978-605-9851-22-0 |
ISBN (e-kitap) | 978-605-9851-37-4 |
Editör | |
Kapak tasarımı | |
Sayfa sayısı | 91 |
Boyutlar | 13×19,5 cm |
Kâğıt | 70 gr. Enso |
Kapak | 300 gr, mat kuşe, Amerikan cilt |
1975’te Şili’de doğdu. İspanyol edebiyatı ve filoloji okudu. Etkilendiği yazarlar arasında José Santos González Vera ile Juan Emar’ı sayan Zambra, ilk romanı Bonzai (2006) ile çeşitli ödüller kazandı. Cristián Jiménez tarafından 2011’de sinemaya uyarlanan Bonzai Cannes Film Festivali’nde ve İstanbul Film Festivali’nde gösterildi. Belgelerim’de yer alan “Aile Hayatı” öyküsü de Cristián Jiménez ile Alicia Scherson tarafından Vida de familia (2017) adıyla sinemaya, Soru Kitapçığı adlı kitabıysa Felipe Hirsch tarafından Democracia (Demokrasi) başlığıyla tiyatroya uyarlandı. 2010 yılında Granta’nın İspanyolca yazan en iyi yirmi iki romancı arasında gösterdiği Zambra El Mercurio, La Tercera, The Clinic ve El País gazetelerinde yazdı. Meksiko’da yaşıyor. Bahía Inútil (1998) ve Mudanza (2003) adlı şiir kitapları da bulunuyor. Notos Kitap’ta yayımlanan öteki kitapları: Ağaçların Özel Hayatı, Eve Dönmenin Yolları, Belgelerim, Soru Kitapçığı, Serbest Kürsü. No leer (2010) başlıklı deneme kitabı ve Poeta chileno (2020) romanı Notos Kitap tarafından yayına hazırlanıyor.
Kitap hakkında çıkan yazılar
• Melisa Kesmez, “Hatıralar ve Olasılıklar Arasında”, Remzi Kitap Gazetesi, Ekim 2015
• Esra Yalazan, “Beklerken yazma umudunun kitabı: Ağaçların Özel Hayatı”, T24, 9 Ağustos 2015
•Takyedin Çiftsüren, “‘Ağaçların Özel Hayatı’ ya da yaşam köprüsü”, Edebiyat Haber, 7 Ağustos 2015
• Oylum Yılmaz, “Kapanan bir kitap olarak hayat!”, Sabit Fikir, 3 Ağustos 2015
• Erdinç Akkoyunlu, “Kendini beğenmiş değil kendini beğendiren yeni latin zambra”, Star Sanat, 30 Temmuz 2015
• Banu Yıldıran Genç, “Anılardan beslenen eşsiz bir edebiyat…”, Birgün Pazar, 26 Temmuz 2015
• Elif Kutlu, “Dallanıp budaklanan bir hikâye”, Halkbank Kültürsanat, 24 Temmuz 2015
• Semih Gümüş, “Yaratıcılığın sınırı yok”, Radikal Kitap, 24 Temmuz 2015
• Eray Ak, “Mesele Verónica’nın dönmeyişi değil…”, Cumhuriyet Kitap, 16 Temmuz 2015
• Behçet Çelik, “Boşluğun lekesi”, K24, 9 Temmuz 2015
• A. Ömer Türkeş, “Roman içinde roman”, Radikal Kitap, 3 Temmuz 2015