Notos 109 – Modern Japon Edebiyatı

Güneş Karanlıkları Yutarak Doğar
Modern Japon Edebiyatı

• László Krasznahorkai: “Kitaplarımı birer başarısızlık örneği olarak görüyorum.”
• Deborah Levy: Çok Fazla Geçmiş

Notos Ekim-Aralık, 109. sayısında son yıllarda giderek daha çok okunan, sevilen ve merak edilen Modern Japon Edebiyatı’na yöneliyor. Edebiyat ve kültür, dolayısıyla yayıncılık dünyamızın Uzakdoğu edebiyatına öteden beri uzak olduğunu söyleyebiliriz. Neden sonra Japon edebiyatı olumlu bir kırılma yarattı. Japon yazarlar artık hayatımızda. Japon edebiyatı art arda yayımlanan kitaplarla önümüze geliyor. Ve o romanlarda yeterince tanımadığımız bir kültürü ve o kültür içindeki yaşam biçimini tanıyoruz. Bu sayımız büyük bir edebiyatı derli toplu anlatmayı amaçlıyor. Notos’un Modern Japon Edebiyatı dosyasında H. Can Erkin, Telat Aydın, Osamu Dazai, Filiz Yılmaz, Devrim Çetin Güven, Aytemis Depci ve Nuray Akdemir’in yazılarıyla, Esin Pervane’nin kolajı ve Mehlika Güler’in deseni yer alıyor.

Notos’un bu sayısının söyleşisi insanın varoluşsal yalnızlığını, dünyanın tekinsizliğini ve yaklaşan felaket duygusunu benzersiz bir anlatı diliyle işleyen, Şeytan Tangosu, Direnişin Melankolisi, Savaş ve Savaş ve Herscht 07769 gibi yapıtlarıyla çağdaş dünya edebiyatının en özgün yazarlarından László Krasznahorkai ile.

Aganta bölümünde günümüz edebiyat dünyasına ve güncel kitaplara dair yazılarıyla Alper Güngör, Aykut Doğan, Esin Akşar, Fatih Balkış ve Özge Kılıçoğlu yer alıyor.

Bir Yazarın Seçtikleri bölümünde Abidin Parıltı okunmasını zorunlu gördüğü kitapları, Rober Koptaş ise en çok etkilendiği yazarı nedenleriyle birlikte Notos’a anlatıyor.

Başar Başarır, Çağatay Yılmaz ve Erdinç Akkoyunlu kısa sorulara kısa yanıtlarla kendi yazarlık serüvenlerini ve yayımlanan son kitaplarını anlatıyor.

Fotoğraf-Yazı bölümünde Szilágyi Lenke‘nin fotoğrafını Banu Yıldıran Genç kısa bir anlatıyla yorumluyor.

Kitaplık bölümünde Deniz Öztunç İsmail Kadare’nin Kırık Nisan adlı romanını,  Alev Bulut Maggie Gee’in Virginia Woolf Manhattan’da adlı romanını, Şenay Eroğlu Aksoy Gamze Efe’nin Sustuğum Yerden adlı öykü kitabını, Banu Yıldıran Genç Bilgehan Tuğrul’un Zenciler Iskalanmaz adlı öykü kitabını, Kemal Gündüzalp Paullina Simons’ın Yaz Bahçesi adlı romanını inceliyor.

Notos’un bu sayısında öyküleriyle yer alan yazarlar: Ruth Ozeki, Sevil Eryaşar, Veysi Erdoğan, Refik Algan, Lüsan Bıçakçı, Aysun Korkmaz, Belgin Usta Güç, Emine Çetin, Sevil Çağıran Kılçıksız, Belgin Özaydınlı, Atakan Boran, Cemile Bozkurt Çömez, Sevil Gış.