Esra Birkan

1969’da İstanbul’da doğdu. Kadıköy Anadolu Lisesi mezunudur. Lisansını ve yüksek lisansını Boğaziçi Üniversitesi Çeviribilim, doktorasını Yıldız Teknik Üniversitesi Diller ve Kültürlerarası Çeviribilim bölümlerinde tamamladı. Marmara Üniversitesi Mütercim-Tercümanlık bölümünde öğretim üyesidir. Çeviriye Giriş, Çeviri Kuramları, Teknik Çeviri, Sosyal Bilimler Çevirisi ve Edebiyat Çevirisi derslerini vermektedir. Yayımlanan telif kitapları: Edebiyat Çevirisinde Sahneler ve Aktörler (Diye Yayınları), Ideology Unveiled: Islamist Retranslations of the Western Classics (Lambert Academic Publishing). Yayımlanan çeviri kitapları: Bağımsızlık Yolu (Richard Yates), İngiliz Hayalet (Peter Ackroyd), Yetenekli Bay Ripley (Patricia Highsmith), Senin Kitabın (Claire Kendal), Bahçede Felsefe (Damon Young), Pislik (David Vann), Tekinsiz Hikâyeler (Arthur Conan Doyle), Bir İntihar Efsanesi (David Vann), Maşenka (Vladimir Nabokov).

Filtrele
Güncelleniyor…
  • Sepetinizde ürün bulunmuyor.