Notos Notos Kitap

"Romancı, kurmaca ortamı aracılığıyla aklı sınar. Kurmaca, dünyanın yoksun olduğu, dünyanın unutmuş olduğu, elde etmeyi umduğu, belki de hiçbir zaman erişemeyeceği şeyi yaratır."   – Carlos Fuentes, Edebiyata Övgü

Bonzai

Bonzai kapakAlejandro Zambra

Genç Latin Amerika edebiyatının parlak bir örneği

Yeni kuşak Şilili yazarlarının en önemlisi olarak görülen Alejandro Zambra’nın ilk romanı Bonzai yayımlandığı 2006 yılından bu yana birçok dile çevrildi ve birçok ödül kazandı.

Bonzai, Julio ve Emilia’nın hikâyesiyle yoğrulan ufacık ve zarif bir roman, tıpkı bonzailer gibi. Julio ve Emilia’nın birlikteliği yalnızca cinsel ya da duygusal değil, aynı zamanda edebi. Her gece sevişmeden önce birbirlerine şiirler, romanlar, öyküler okuyorlar. Falubert’in Madame Bovary’sinden Yukio Mişima’nın Altın Tapınak’ına, Perec’in Uyuyan Adam’ından Raymond Carver’ın öykülerine…

Bonzai’deki yazar adayı anlatıcı, “Bu, gerçeğe, gerçek gibi görünen cümleleri etrafa saçmaya, bitmek bilmeyen sigaralar içmeye ve daha iyi olduklarına, geriye kalanlardan, o uçsuz bucaksız ve aşağılık geriye kalanlar denen gruptan daha iyi ve saf olduklarına inananların vahşi suç ortaklığında hapsolmaya tutkun iki öğrencinin hikâyesi,” diyor Julio ve Emilia’nın gittikçe ağırlaşan hafif hikâyesi için. Sonunda Emilia ölüyor, Julio ise ölmüyor. Gerisi edebiyat.

Notos Edebiyat – Roman • İspanyolcadan çeviren Çiğdem Öztürk • Kapak tasarımı Faruk Ulay
73 s. • 13*19,5 cm • 2. baskı Haziran 2015 • 10 TL • ISBN 978-605-5904-54-8
E-kitap (epub) 4 TL • e-ISBN 978-605-9851-38-1

Kitap hakkında çıkan yazılar
Behçet Çelik, “Boşluğun lekesi”, K24, 9 Temmuz 2015
İnan Çetin, “Hafızanın adımları”, Kitap Zamanı, 5 Haziran 2013
Can Öktemer, “‘Ölümün Olduğu Yerde Daha Ciddi Ne Olabilir Ki?'”, Agos Kirk, Ağustos 2012
Ayşe Burak, “Ödül Getiren İlk Roman”, Sabah, 23 Haziran 2012
Dilek Emir, “Acı belki de bir bitkidir”, Taraf Kitap, 15 Haziran 2012
Çağlayan Çevik, “Bonzai”, Bir Paragraf, 12 Haziran 2012
A. Ömer Türkeş, “Gençlik İşte…”, Radikal Kitap, 18 Mayıs 2012

Satın alabileceğiniz yerler
Basılı: Babil, idefix, D&R, Kitapyurdu, Pandora
E-kitap: Babil (2. sürüm), idefix (2. sürüm), D&R (2. sürüm)
Sesli kitap: Seslenen Kitap (Seslendiren İbrahim Selim)

« Bütün kitapları incelemek için tıklayın »